Shoptrader heeft veel "eigen" teksten geschreven voor in de achterkant maar ook voor op de voorkant van de webwinkels. Denk hierbij bijvoorbeeld aan de knop "Winkelwagen" en de tekst daarin: "Uw winkelwagen is leeg". Dit noemen wij Algemene Teksten. Deze teksten zijn allen volledig aanpasbaar.
Artikel kenmerken worden vaak gebruikt om kenmerken te koppelen aan (vaak) technische producten. Denk hierbij bijvoorbeeld aan een kamer lamp. Zaken zoals Materiaal, Energieverbruik, Fabrikant, Max vermogen etc. dienen daarbij aangegeven te worden.
